Telegram นอกจากจะได้รับความนิยมในต่างประเทศและชุมชนผู้ใช้งานในประเทศไทยแล้ว แต่ก็ยังไม่รองรับภาษาไทยแบบเต็มตัว วันนี้เราจึงมาสอนวิธีการใช้ภาษาไทยบนแอพ Telegram ทั้ง iOS, Android, Windows, macOS, และ Linux โดยไม่ต้องดาวน์โหลดอะไรเพิ่มเติมอีกด้วย!
ขั้นตอนในการเปลี่ยนภาษา
เข้าไปที่ลิงก์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Telegram
จากหน้าต่าง ให้กดที่คำว่า “Use Telegram in Thai” ที่อยู่ด้านล่างในหั วข้อ “Actions”
หากกดเข้าไปแล้ว หน้าเว็บไซต์ก็จะทำการเปิด Telegram บนอุปกรณ์ให้โดยอัตโนมัติ แต่หากเพื่อนๆ เปิดหน้าเว็บไซต์นี้และมีการแจ้งเตือนว่าต้องการเปิดด้วยอะไร ก็ให้เปิดลิงก์ผ่าน Telegram
และเมื่อแอพ Telegram ที่อยู่บนอุปกรณ์เปิดขึ้นมาแล้ว ก็จะมีการถามว่าต้องการเปลี่ยนเป็นภาษาไทยหรือไม่ ให้ทำการกด ‘Change’ เพื่อเปลี่ยนเป็นภาษาไทย
โดยคำแปลเหล่านี้ก็อาจจะไม่ครบถ้วนบ้าง เพราะการแปลภาษาไทยนี้ได้รับการแปลโดยอาสาสมัครในกลุ่มผู้ใช้งาน Telegram ที่ใช้ภาษาไทย ดังนั้นหากว่ามีคำแปลที่ผิดไป เราแนะนำให้ท่านเข้ามาให้คำแนะนำในการแปล หรือ มาเป็นส่วนหนึ่งในการแปลภาษาไทยในแอพ Telegram